trườnghợp
河内:[t͡ɕɨəŋ˨˩həːp̚˧˨ʔ]
顺化:[ʈɨəŋ˦˩həːp̚˨˩ʔ]
胡志明市:[ʈɨəŋ˨˩həːp̚˨˩˨]
语法说明
- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：trường hợp（场合）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các trường hợp（各种场合）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定种类的场合。例如：trường hợp quan trọng（重要场合）
使用场景
- 1. 描述不同场合的应对方式
- 正式场合：
- Trường hợp có sự kiện chính thức, bạn nên mặc trang phục chính thức.（在正式场合，你应该穿正装。） 2. 描述特定场合的规则
- 工作场合：
- Trường hợp làm việc, bạn cần tuân thủ các quy định của công ty.（在工作场合，你需要遵守公司的规定。） 3. 描述场合的重要性
- 重要场合：
- Trường hợp quan trọng đòi hỏi sự chú ý và chuẩn bị kỹ lưỡng.（重要场合需要关注和精心准备。）
联想记忆法
- 将“trường hợp”拆分成几个部分，分别记忆：
- trường：可以联想到“trường học”（学校），学校是一个学习和成长的地方，类似场合是一个特定事件发生的地方。
- hợp：可以联想到“hợp lý”（合理），场合需要合理地安排和处理。
固定搭配
- 1. trong trường hợp
- 意思：在...的情况下
- 例句：Trong trường hợp có sự cố, hãy gọi ngay cho chúng tôi.（如果有紧急情况，请立即联系我们。） 2. trường hợp đặc biệt
- 意思：特殊情况
- 例句：Trường hợp đặc biệt cần được xem xét riêng.（特殊情况需要单独考虑。） 3. trường hợp không may
- 意思：不幸的情况
- 例句：Tôi rất tiếc về trường hợp không may đó.（我对那个不幸的情况感到非常遗憾。） 4. trường hợp thường gặp
- 意思：常见情况
- 例句：Trường hợp thường gặp là máy tính không khởi động.（常见情况是电脑无法启动。） 5. trường hợp hợp pháp
- 意思：合法情况
- 例句：Trường hợp hợp pháp là khi bạn có quyền làm điều đó.（合法情况是当你有权这么做的时候。）