| 单词 |
解释 |
| “pizazz”和“snazzy”3个词而成的一个形容词 |
- “Sôi”表示沸腾，“động”表示动态，合起来联想到“沸腾的状态”，即“充满活力和吸引力”的意思。
|
| 取“zany” |
- “Lớp lang”听起来像笑声“lô lô lô”, liên tưởng đến người hay làm trò cười.
|
| 斑马鱼 |
“cá”表示“鱼”，“ngựa”是“马”，“vằn”意为“条纹”，合起来可以想象成“像斑马一样的鱼”，帮助记忆为“斑马鱼”。
|
| 热忱 |
- “Nhiệt” trong tiếng Việt giống “热” trong tiếng Trung, mang nghĩa nóng; “thành” có nghĩa là thành thật, chân thành. Ghép lại tạo ra ý tưởng về một cảm xúc vừa nồng nhiệt vừa chân thành – “热忱”.
|
| zeroeffusion无泄漏 |
- “không” 表示“无”，“rò rỉ” 表示“泄漏”，合起来就是“无泄漏”。
|
| 便携式电脑 |
“xách tay”意为“可以用手提”，联想到“便携”，而“máy tính”是“电脑”，合起来即为“便携式电脑”。
|
| 玉米素 |
- Từ “zeatin” có âm đầu là “zea”, dễ liên tưởng đến “Zea mays” – tên khoa học của ngô (玉米), do đó có thể nhớ là “zeatin – chất kích thích từ ngô”.
|
| zero-energyassembly零功率装置 |
- Hãy tưởng tượng một tòa nhà hoạt động mà không cần bất kỳ nguồn điện nào – đó chính là “zero-energy assembly” – “零功率装置”.
|
| 斑马特有的 |
- Tưởng tượng từ “vằn vện” bắt đầu bằng âm “v” – giống như hình ảnh những đường vằn uốn lượn trên da ngựa vằn.
- Ghép từ “vằn” (có đường sọc) và “vện” (gợi liên tưởng đến động vật), giúp nhớ rằng đây là từ mô tả đặc điểm vằn của loài ngựa vằn.
|
| 玉米黄质 |
- Từ "zea" trong tiếng Latinh liên quan đến ngô (maize), và "xanthin" liên quan đến màu vàng – gợi nhớ đến "玉米黄质" (chất màu vàng trong ngô).
|
| 热心 |
- 将“nhiệt”理解为“热”，“tình”理解为“情意”，合起来就是“热心”之意。
|
| 西兰岛 |
- “Xích”发音接近“赤”，表示红色或接近的意思；“Lan”常用于地名音译，如“爱尔兰”、“苏格兰”。联想到“靠近大陆的红色之岛”。
|
| 雄斑马和雌驴交配成的杂种 |
- “lừa vằn”意为“有条纹的驴”，“ngựa vện”意为“斑马”，“đực”是“雄性”，“cái”是“雌性”，“lai”表示“杂交”，合起来就是“雄斑马与雌驴交配的杂种”。
|
| 小型三桅船 |
- Từ “xebẹc” nghe gần giống “xẻ – bẹc”, gợi hình ảnh một chiếc thuyền nhỏ gọn, đơn giản nhưng có đủ ba cột buồm.
|
| 狂热者 |
- “cuồng” trong tiếng Việt có nghĩa là “say mê điên cuồng”, giống với “狂” trong tiếng Hán – phần đầu của từ “狂热者”. “Nhiệt” là “nóng”, biểu tượng cho sự sôi nổi, hăng hái thái quá.
|
| 热心者 |
- “Nhiệt” nghĩa là nóng, “tình” là cảm xúc → gộp lại là người mang cảm xúc mạnh mẽ, tức là "热心者"。
|
| 斑木树的木材 |
- “zebrano”发音接近“zebra”，而“no”可以联想到“nội thất”（家具），合起来就是“像斑马一样有花纹的家具用木材”。
|
| 斑木树或任何类似斑木树的植物 |
- “gỗ”表示“木材”，“vân”表示“纹理”，“ngựa”表示“马”，合起来即为“有像斑马一样纹理的木材”，对应“斑木树”。
|
| 西庇太 |
- Có thể liên tưởng đến âm "Xe" + "bê" + "đi" như là một người lái xe đang đi cùng hai người con trai của mình.
|
| 狂热行为 |
- Từ “cuồng” nghĩa là cuồng nhiệt, mất kiểm soát; “tín” liên quan đến niềm tin. Ghép lại thành “cuồng tín” gợi ý về niềm tin mù quáng, dẫn đến hành vi cuồng nhiệt thái quá – tức là “狂热行为”.
|
| 斑马 |
- “vằn”表示条纹，“ngựa”是马，合起来就是“有条纹的马”，即“斑马”。
|
| 斑马的 |
- 将“vằn vện”联想到“vằn”是“条纹”，“vện”与“斑”发音相似，整体意为“带有斑马条纹的”。
|
| 像斑马的 |
- “vằn”意为条纹，“vện”强化这种杂乱交错的感觉，合起来联想到斑马身上交错的黑白条纹。
|
| 雄斑马与雌马所生的杂种 |
- “zebrule” = “zebra”（斑马） + “mule”（骡子），结合两者特征，表示由雄斑马和雌马所生的杂交后代。
|
| 瘤牛 |
- “trâu” 表示“牛”，“gai” 意为“刺”或“瘤”，合起来即为“长着背瘤的牛”——“瘤牛”。
|